Libros para niños asiáticos y asiático-americanos de autores #OwnVoices

A los niños les encantarán estos libros ilustrados de autores asiáticos y asiáticoamericanos. Los libros de esta lista transmiten una gran experiencia de lo cotidiano y cotidiano, para aprender sobre la familia y el patrimonio de uno, para sumergirse en el mundo natural, para descubrir las fascinantes vidas de personajes históricos. Ya sea que desee libros específicamente de autores asiático-americanos para garantizar que sus estanterías sean diversas, o simplemente desee leer un muy buen libro a tus hijos, has venido al lugar correcto.

Collage de niños



Antes de pasar a la lista… Esta lista está compuesta principalmente por autores de Asia oriental y no incluye libros con un enfoque del sur de Asia. Puede encontrar libros del sur de Asia aquí: Caracteres del sur de Asia e India en libros para niños . Para libros con protagonistas asiáticos y asiático-americanos para lectores mayores, consulte nuestra lista de Libros del Mes de la Historia Asiático Americana para lectores de grado medio.

Esta lista presenta tres categorías:



  • Ficción
  • No ficción
  • Biografía y ficción histórica

Si desea una copia imprimible de esta lista de libros, simplemente complete el formulario al final de esta publicación y le enviaremos una.

23 significado



Nota: esta publicación contiene enlaces de afiliados que pueden generar comisiones.

Libros ilustrados de ficción

Amy Wu y la portada del libro Perfect Bao

Amy Wu y el Bao perfecto

por Kat Zhang, ilustrado por Charlene Chua

Encuéntralo: Amazonas | Librería

¡Esta encantadora historia sobre una niña que espera descubrir cómo hacer el bao perfecto es un testimonio de la resolución creativa de problemas! Los padres y la abuela de Amy parecen ser expertos en preparar deliciosas golosinas, pero Amy se esfuerza y ​​está decidida a no darse por vencida. Me encanta que Zhang incluyera al padre de Amy como parte de la brigada de cocina intergeneracional de fabricación de bao. Muy a menudo, los libros de 'cocinar con la familia' solo incluyen a las mujeres. A partir de 4 años.


Portada del libro Un mapa hacia el mundo

Un mapa del mundo

por Kao Kalia Yang, ilustrado por Seo Kim

Encuéntralo: Amazonas | Librería

Esta hermosa y tierna historia sobre una niña Hmong-Americana es una delicia. Paj Ntaub se muda a una nueva casa, cuelga un paño de cuento tradicional Hmong con su abuelo, se encuentra con los vecinos y observa cómo cambian las estaciones. En el camino, nacen hermanos gemelos y uno de sus vecinos ancianos fallece. Paj, utilizando sus reflexivas habilidades de observación, crea un 'mapa del mundo' para consolarlo. 5 años en adelante.


Ojos que besan en la portada del libro de las esquinas

Ojos que se besan en las esquinas

por Joanna Ho, ilustrado por Doug Ho

Encuéntralo: Amazonas | Librería



Sería suficiente elegir este título solo para las espléndidas ilustraciones de Doug Ho, pero combínelas con la conmovedora historia de Joanna Ho sobre una niña que reconoce la belleza de sus ojos y su conexión con su herencia y usted tiene un verdadero ganador de un libro. Una niña describe bellamente sus ojos, los de su madre y su abuela, y relata cómo transmiten emociones y pensamientos. Las ilustraciones de Ho conectan el presente con la cultura china. Un libro rico y espléndido. A partir de 4 años.


MÁS: Libros ilustrados que enseñan a los niños a ser anti-prejuicios


Niños de berros

Berro

por Andrea Wang, ilustrado por Jason Chin

Encuéntralo: Amazonas | Librería

Berro es una lectura obligada! Cuando una familia chino-estadounidense se detiene a un lado de la carretera para recoger berros, una niña se siente avergonzada y desea que su familia sea más 'normal'. Sin embargo, cuando la familia recoge los berros y se sienta a cenar, salen las historias, la niña se entera de la conexión con la memoria, su herencia china y la experiencia de su familia con la hambruna. Hay un peso encantador en la prosa de Wang ( o verso libre ) que captura la profunda resonancia emocional de las experiencias. Una de mis líneas favoritas es 'Los ojos de mi mamá son tan afilados como la garra de un dragón'. La nota final de un autor explica la naturaleza autobiográfica de la historia. 5 años en adelante.


Ojiichan

Regalo de Ojiichan

por Chieri Uegaki, ilustrado por Genevieve Simms

Encuéntralo: Amazonas | Librería



Mayumi aprende a cuidar y apreciar un jardín de su abuelo. El abuelo de Mayumi vive en Japón y su jardín no está lleno de flores, sino de piedras. Cuando el abuelo se vuelve demasiado mayor para seguir viviendo solo, debe dejar su casa y su jardín y Mayumi canaliza su tristeza por la pérdida creando un pequeño jardín de piedra móvil que su abuelo siempre puede tener con él. Después de leer este libro, ¿por qué no animar a sus hijos a crear su propio mini jardín zen? Llene una bandeja poco profunda con arena, agregue algunas piedras preciosas y un rastrillo pequeño y deje que comience la calma. 5 años en adelante.


Sumo Joe

Portada del libro Sumo Joe

por Mia Wenjen, ilustrado por Nat Iwata

Encuéntralo: Amazonas | Librería

Una historia divertida y positiva sobre un niño que debe aprender a equilibrar su amor por la lucha de sumo con ser un buen hermano mayor. Me encanta cómo los términos japoneses se entrelazan a la perfección en la historia. Una excelente manera de presentarles a los niños el deporte, pero sigue siendo una hermosa historia sobre una relación entre hermanos.


la cubierta del libro del árbol rojo

El árbol rojo

por Shaun Tan

Encuéntralo: Amazonas

El texto sobrio de Tan y las pinturas sumamente imaginativas abordan el lado más oscuro de la soledad. Una niña solitaria se despierta, sintiendo la sensación a veces surrealista de estar sola, esperando que suceda algo, deambulando por un mundo confuso y vasto. Cuando regresa a su habitación, encuentra una hoja roja que brota del medio del piso y se convierte en un árbol rojo alto, levanta el ánimo de la niña. ¡Seguro que provocará algunas conversaciones interesantes! 5 años en adelante.


Portada del libro The Name Jar

El tarro del nombre

por Yangsook Choi

Encuéntralo: Librería | Amazonas



Unhei acaba de mudarse a Estados Unidos desde Corea. Le encanta su nombre, pero cuando los otros niños no pueden pronunciarlo, se preocupa por encajar. Decide que debería elegir un nuevo nombre estadounidense. Sus compañeros llenan un frasco con posibles nombres nuevos, pero con el apoyo de otros, Unhei decide que quiere mantener su nombre coreano. Este libro anti-prejuicios es muy importante, especialmente en las aulas en las que los niños pueden tener nombres que son difíciles de pronunciar para los hablantes nativos de inglés. Los nombres son una gran parte de la identidad de una persona y servimos bien a los niños al valorarlos. A partir de 4 años.


Una mañana con la portada del libro del abuelo que muestra una niña asiática y el abuelo haciendo Tai Chi

Una mañana con el abuelo

por Sylvia Liu, ilustrado por Christina Forshay

Encuéntralo: Amazonas | Librería

¡La atención plena no tiene por qué tener lugar en la soledad! Adoro este libro sobre cómo una niña se conecta con su abuelo durante la práctica del Tai Chi. Mei Mei se une a su abuelo por la mañana para su ritual diario, pero mientras él es suave y elegante, Mei Mei da su propio giro a las cosas, recordándonos que la atención plena no siempre debe practicarse en la quietud. Una historia maravillosa. A partir de 4 años.


MÁS: Maravillosos libros ilustrados sobre abuelos.


Dibujados juntos la portada del libro que muestra al niño y al abuelo abrazándose

Dibujados juntos

por Minh Lê, ilustrado por Dan Santat

Encuéntralo: Amazonas | Librería

5 de marzo signo del zodíaco

Este es un libro absolutamente hermoso con un hermoso mensaje intergeneracional. Un niño y su abuelo se visitan, pero tienen problemas para comunicarse porque hay una barrera del idioma. La clave, sin embargo, es el arte. Al dibujar juntos, aprenden a entenderse. A partir de 4 años.


Hana Hashimoto, sexto violín portada del libro mostrando a una niña de pie sobre un taburete tocando el violín al aire libre

Hana Hashimoto, sexto violín

por Chieri Uegaki, ilustrado por Qin Leng

Encuéntralo: Amazonas | Librería

Aunque es solo una principiante, Hana se inscribe para tocar el violín en el programa de talentos de su escuela, pero sus hermanos le dicen que no es lo suficientemente buena. Hana no dejará que eso la desanime, e inspirada por su abuelo, se propone practicar, practicar y practicar. Como con la mayoría de las cosas en la vida, no todo es fácil cuando comienza a dudar de sí misma, pero ahí es donde entra en juego la mentalidad de crecimiento. Hana no se rinde y su desempeño la sorprende incluso a ella. A partir de 4 años.


Silencia la portada de un libro de cuna tailandesa que muestra a la madre tailandesa callando y sosteniendo al bebé

¡Cállate! Una canción de cuna tailandesa

por Minfong Ho

Encuéntralo: Amazonas | Librería

Amo este libro y lo he recomendado muchas veces a lo largo de los años. Después de que una mamá pone a dormir a su bebé en una hamaca, tiene que silenciar los sonidos a su alrededor. El autor Minfong Ho escribe el sonido onomatopéyico de cada animal y me gusta que sean inusuales para los angloparlantes. Por ejemplo, el lagarto dice 'tuk-ghaa', el cerdo dice, 'uut-uut'. El texto suave y rítmico crea una canción de cuna tan hermosa. Todas las edades.


MÁS: Los mejores libros ilustrados para la hora de dormir


cuando llega la primavera a la portada del libro dmz

Cuando llega la primavera a la DMZ

por Uk-Bae Lee

Encuéntralo: Librería | Amazonas

Este libro de imágenes magníficamente ilustrado presenta a los lectores un paisaje único con el que la mayoría de los niños occidentales no están familiarizados. Uk-Bae Lee lleva a los lectores a un viaje a través de las estaciones en la zona desmilitarizada entre Corea del Norte y Corea del Sur, describiendo la abundancia de flora y fauna que habita el paisaje. Cada temporada un abuelo sube a un mirador para observar los fenómenos naturales. Al final del libro, las páginas finales muestran una puerta y las páginas se despliegan para mostrar un paisaje maravilloso esperando ser explorado. En varios puntos de la historia, el autor nos recuerda que la DMZ también es un lugar donde los soldados entrenan y toma nota del alambre de púas que rodea la zona. ¡Un libro realmente maravilloso que inspirará muchas conversaciones con sus hijos! A partir de 4 años.


madre y dos niños ranas saltando sobre hojas de nenúfar en la portada de un libro de cuentos populares coreanos

Las ranas verdes: un cuento coreano

por Yumi Heo

Amazonas | Indiebound

Este es un cuento popular coreano que explica por qué las ranas croan ruidosamente cerca del agua. ¡Dos ranas jóvenes nunca escuchan a su madre! Les encanta hacer exactamente lo contrario de lo que ella dice. Cuando su madre muere, la entierran junto al arroyo y croan en voz alta para que no se lave. A partir de 3 años.


El bombero

El hijo del bombero

Por Linda Sue Park, ilustrado por

Encuéntralo: Amazonas | Librería

En la Corea del siglo XIX, Sang-hee, es el hijo del bombero de la aldea. El guardián del fuego es una posición importante porque si el fuego se apaga, el rey asumirá que hay problemas. Una noche, el padre de Sang-hee se enferma y la tarea le corresponde a él; lucha con su deseo de ver a los soldados y la responsabilidad de asegurarse de que la señal de fuego esté encendida. 5 años en adelante.


Sam y el dinero de la suerte con dragón chino y niño feliz en la portada del libro

Sam y el dinero de la suerte

por Karen Chinn, ilustrado por Cornelius Van Wright y Ying-Hwa Hu

Encuéntrelo: Amazon | Librería

Sam está emocionado de poder gastar su dinero de la suerte de Año Nuevo. Tiene cuatro dólares y su mamá le ha dicho que puede comprar lo que quiera. En su viaje por el barrio, Sam ve a un vagabundo descalzo. Mientras contempla cómo gastar su dinero, se frustra porque los cuatro dólares nunca son suficientes para comprar lo que quiere. Su madre le recuerda que debe apreciar lo que tiene. Durante un segundo encuentro con el vagabundo, Sam comprende cuál es la mejor manera de gastar su dinero. A partir de 4 años.


No ficción

Portada del libro del Gran Cañón por Jason Chin

gran Cañón

por Jason Chin

Encuéntralo: Amazonas | Librería

Todos los libros de Chin son espectaculares y este libro que investiga la geología del Gran Cañón no es una excepción. La historia sigue a un niño y un adulto en un paseo por la magnificencia del Gran Cañón, detallando cómo se formaron las capas, las plantas y la vida silvestre que viven en la cuenca. ¡Hay tanta información aquí que usted y sus hijos querrán leerla una y otra vez y luego comenzarán inmediatamente a planificar sus próximas vacaciones! ¡Asegúrese de buscar otros libros de Jason Chin en el estante de no ficción! A partir de 3 años.


Biografías y ficción histórica

Portada del libro que muestra a Anna Wong sosteniendo una linterna de papel

Shining Star: La historia de Anna May Wong

por Paula Yoo, ilustrado por Lin Wang

Encuéntralo: Amazonas | Librería

Anna May Wong creció ayudando a sus padres en su negocio de lavandería, pero soñaba con convertirse en actriz de cine. Cuando comenzó a trabajar en el cine, se sintió frustrada porque los únicos papeles que podía conseguir eran los estereotipos chinos, por lo que se mudó a Europa. A su regreso a los Estados Unidos, nada había cambiado y se puso a trabajar para combatir esos estereotipos en el cine. Qué historia tan fascinante e importante. A partir de 6 años.


Portada del libro Baseball Saved Us con jóvenes japoneses balanceando un bate

El béisbol nos salvó

por Ken Mochizuki, ilustrado por Dom Lee

Encuéntralo: Amazonas | Librería

Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno de Estados Unidos encarceló a personas de ascendencia japonesa en campos de internamiento. Shorty y su padre construyen un diamante de béisbol en el polvoriento campo del campamento. Shorty usa el juego para desarrollar su confianza en sí mismo y canalizar su ira hacia los guardias. Asegúrese de discutir este libro de manera crítica con los niños: ¿El béisbol realmente salvó a los niños? ¿Usar su ira fue una forma productiva de abordar su situación? ¿Debería ser la asimilación el verdadero objetivo? A partir de 6 años.


Pasaje a la portada del libro de la libertad que muestra el hombre y el niño japoneses

Pasaje a la libertad: la historia de Sugihara

por Ken Mochizuki, ilustrado por Dom Lee

4 de septiembre zodíaco

Encuéntralo: Amazonas | Librería

Esta es una historia real y asombrosa. El narrador es un niño cuyo padre es el embajador de Japón en Lituania durante la Segunda Guerra Mundial. Un día, cientos de refugiados judíos comienzan a aparecer en la embajada pidiendo visas para Japón para poder escapar de los nazis. Esperan llegar a Japón para poder trasladarse a otro país de forma segura. Tres veces, el padre del niño pide permiso a Japón para emitir las visas, y tres veces la respuesta es 'No'. Sin embargo, el padre decide hacer lo correcto. Me gusta particularmente cómo el padre del niño lo incluye en los eventos, en un momento diciendo: 'Mi padre siempre se tomó el tiempo para explicarme todo'. El después del autor, que describe lo que sucedió en años posteriores, es tan fascinante como la historia. A partir de los 7 años.


MÁS: Libros ilustrados sobre refugiados


Mañana

Tela de la historia de Dia: El viaje de libertad del pueblo hmong

por Dia Cha, ilustrado por Nhia Thao Cha

Encuéntralo: Amazonas | Librería

Una tela de cuento tradicional Hmong cuenta la historia de la autora de cómo su familia superó la guerra en Laos a mediados del siglo XX. Su padre murió en la guerra y ella y su madre viajaron a un campo de refugiados en Tailandia, donde vivieron durante cuatro años antes de emigrar a Estados Unidos. La colcha que se muestra en el libro es hermosa y los padres y educadores pueden conectarla con la tradición de contar la historia familiar a través de la colcha en Estados Unidos. 8 años en adelante.


La portada del libro Paper Son mostrando barco de vapor

Paper Son: La inspiradora historia de Tyrus Wong, inmigrante y artista

por Julie Leung, ilustrado por Chris Sasaki

Encuéntralo: Amazonas | Librería

La conmovedora y fascinante historia de Wong Geng Yeo, más tarde conocido como Tyrus Wong ( un nombre que le dieron los maestros de su escuela ), que se convirtió en animador en Disney's Bambi . Leung comienza la historia con la inmigración de Wong y su interrogatorio por parte de funcionarios en Angel Island. Leung y Sasaki pintan un retrato amoroso de un hijo, un niño y un hombre que aprende valores positivos de su padre y trabaja duro mientras practica su arte. ¡Una maravillosa biografía de un hombre del que todos deberíamos saber más! A partir de 6 años.