Libros para niños con personajes latinos e hispanos

Esta lista de Libros para niños con personajes hispanos y latinos contiene varias categorías de libros: libros de cartón, libros de preescolar, primaria y secundaria. Esta diversa lista de libros multiculturales son para familias y educadores que quieren asegurarse de que sus hijos 1) vean sus vidas reflejadas en libros; y 2) aprender sobre sus vecinos. En resumen: ¡estos libros son para todos!



Niños hispanos y latinos

Hay un número creciente de libros con protagonistas hispanos y latinos y, lamentablemente, tuve que dejar tantos libros maravillosos fuera de la lista para que fuera manejable. Sin embargo, dado que los hispanos El Mes de la Herencia es del 15 de septiembre al 15 de octubre, Espero que utilice estos libros como punto de partida para la lectura adicional, especialmente si aún no ha incluido intencionalmente libros con personajes hispanos y latinos en su dieta de lectura. ( Y yo soynohablando sobre Skippy Jon Jones . )



En su mayor parte, he elegido libros a propósito sobre la experiencia hispana y latinoamericana, y aunque hay tantas biografías excelentes de libros ilustrados, esta es una lista de libros de ficción. ¡Y bonificación! Muchos de ellos son libros bilingües en inglés / español o en inglés con algunas palabras en español.



Al final de la publicación, he vinculado a más listas de libros con libros para niños hispanos y latinos. (Nota: las portadas y los títulos de los libros son enlaces de afiliados).

Libros latinos e hispanos para bebés y niños pequeños


Fiesta Babies de Carmen Tafolla, ilustrado por Amy Cordova. El texto e ilustraciones animados y con rimas presentan aspectos de la cultura latina e hispana como música, fiestas, comida y, por supuesto, besos y abrazos. Realmente aprecié que la ilustradora Amy Cordova reconociera que no todos los latinoamericanos tienen el mismo color de piel. Incluye un breve glosario.


Besos para bebé: un librito de besos de Jen Arena, ilustrado por Blanca Gomez. Un tablero pequeño y dulce con texto repetitivo y en rima. En inglés con algunas palabras en español.




Arrorró, Mi Niño: Latino Lullabies and Gentle Games por Lulu Delacre. Este es un recurso bilingüe maravilloso, incluso para padres que no tienen experiencia en el idioma español. Canciones cortas y juegos interactivos ( piense: Pat-a-cake y 'Comercializar, comercializar' ) animará a los cuidadores a pasar un tiempo especial uno a uno con sus hijos.


Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita de Angela Dominguez. Esta clásica canción infantil tiene un toque peruano. Las ilustraciones son deliciosas. Bilingüe.


Un Elefante: Numbers/Numeros por Patty Rodríguez, ilustrado por Ariana Stein. La serie de libros de cartón Lil 'Libros enseña conceptos iniciales a través de la cultura, la historia y las tradiciones latinoamericanas. Bilingüe.

Libros hispanos y latinos para niños en edad preescolar




El verde es un pimiento de Chile y Ronda es una tortilla por Roseanne Greenfield Thong, ilustrado por John Parra. Estos dos libros de conceptos con palabras en español esparcidas por todas partes son perfectos para niños en edad preescolar. Las ilustraciones coloridas y folclóricas y el texto en rima los hacen ideales para la hora de los cuentos.


Gracias/Thanks por Pat Mora, ilustrado por John Parra. En este alegre libro, un niño birracial narra todas las cosas por las que está agradecido, desde lo mundano hasta lo sorprendente. Las ilustraciones incluyen una variedad de niños multiculturales, por lo que los niños de todos los colores se verán representados. Bilingüe.


Niño Wrestles the World   por Yuyi Morales. Niño se imagina a sí mismo como un luchador de 'Lucha Libre'. Lucha con movimientos estelares, como el 'tackle de cosquillas' y el 'puzzles' para los mejores oponentes intergalácticos alarmantes, pero cuando se trata de su mayor desafío, 'Las Hermanitas', Niño saca sus movimientos muy especiales. Una nota al final describe este tipo de lucha teatral popular en los países de habla hispana.




What Can You Do With A Paleta?/ ¿Qué Puedes Hacer con una Paleta? de Carmen Tafolla, ilustrado por Magaly Morales. Bilingüe. Una paleta es una delicia tradicional mexicana. Este alegre libro sobre niños que corren para obtener un regalo de verano despertará la imaginación de su niño en edad preescolar y tal vez incluso se ofrezca a compartir una paleta con usted.

Significado del número 888


Gilberto y el viento por Marie Hall Ets. Muy pocos clásicos, como este de 1963, tienen protagonistas latinos ( ¡Busque algunos libros más de Jack Ezra Keats! ). Gilberto es un niño, como cualquier otro niño que disfruta de un día jugando con el viento. Experimenta su efecto en objetos como burbujas, globos y su sombrero, pero mi parte favorita es cómo las ilustraciones capturan el efecto del viento en las emociones de Gilberto. También disponible en español.

Libros hispanos y latinos para jardín de infantes en adelante


Marisol McDonald Doesn’t Match / Marisol McDonald no combina de Monica Brown, ilustrado por Sara Palacios. Amé a Marisol desde el momento en que la conocí y, como resultado, ha aparecido en varias de mis listas, incluidos libros con personajes diversos y libros para el Mes de la Herencia Hispana. Marisol, pelirroja, mitad escocesa, mitad peruana, rebota en la página con gran entusiasmo y ama su vida desigual. Cuando su amigo Ollie la desafía a 'igualar', Marisol descubre que no está contenta con la vida de conformista. Esta es una gran historia que enfatiza la importancia de abrazar y aceptar la singularidad de uno. Bilingüe.


Mango, Abuela and Me de Meg Medina, ilustrado por Angela Dominguez. ¡Me encantan los libros ilustrados con historias intergeneracionales! La abuela de Mia, que habla español, ha venido a vivir con la familia. Mia y su abuela ahora comparten una habitación, pero no saben cómo comunicarse. Abuela no puede leer los libros en inglés de Mia y Mia no tiene suficientes palabras en español para compartir sus experiencias. Un día, Mia trae a casa un loro que le recuerda a Mia el hogar anterior de su abuela y, finalmente, a través de la práctica, la familia aprende a comunicarse con fluidez entre ellos. También disponible en español.


Abuela por Arthur Dorros. Una niña y su abuela se suben a un autobús hacia el parque donde se imagina volando por encima de la ciudad de Nueva York. En su vuelo imaginario, contemplan todas las diversas y emocionantes escenas de la vida de la ciudad. El texto está salpicado de palabras y frases en español. Aquellos de ustedes que busquen buenos libros que muestren relaciones positivas entre abuelos y nietos, les gustará este. También adoro las ilustraciones vibrantes y coloridas, llenas de detalles para verter. También disponible en español.


Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book por Yuyi Morales. Adoro los cuentos de embaucadores y este sobre una abuela que se burla de un esqueleto es todo un placer. Un esqueleto viene a buscar a la abuela Beetle en su cumpleaños, pero la mujer inteligente lo frustra porque dice que tiene demasiadas tareas que hacer primero. El cuento teje a la perfección los números en español en la narrativa humorística mientras la abuela cuenta las tareas que debe hacer para mantener a raya al esqueleto.


Estimado Primo: Una carta a mi primo por Duncan Tonatiuh. Dos primos, Charlie, que es estadounidense, y Carlitos, que es mexicano, se escriben cartas describiendo sus vidas en sus países de origen, invitando así a los lectores a comparar y contrastar las diferentes experiencias. Las ilustraciones de Tonatiuh están fuertemente influenciadas por la tradición mixteca ( La mixteca fue una de las principales civilizaciones de Mesoamérica. ). En inglés, con algunas palabras en español, más un glosario.

Libros latinos e hispanos para niños de 8 a 12 años


Aire encantado: dos culturas, dos alas: una memoria de Margarita Engle. Esto es un novela escrita en verso . Margarita nació en Estados Unidos pero su madre vino de Cuba. La autora creció a mediados del siglo XX en Los Ángeles y siente que los dos países ponen a prueba su lealtad. Pasa las vacaciones en Cuba, pero todo comienza a cambiar a medida que se deteriora la relación entre Cuba y Estados Unidos. Las historias de inmigrantes son tan importantes en este momento ( bueno, en cualquier momento, de verdad ) y esta es hermosa sobre una niña que también aprende a amar la lectura y la poesía en el camino.


Devolver al remitente de Julia Alvarez. La granja familiar de Tyler en Vermont, de 11 años, está en problemas y para poder llegar a fin de mes contratan a una familia de trabajadores indocumentados. Una de las niñas tiene la edad de Tyler y los dos se hacen amigos, aprendiendo el uno del otro. Es un libro maravilloso que aborda lo que significa tener compasión por los demás, el significado de la familia y lo que significa ser honesto. La narración alterna entre la perspectiva de Tyler y las cartas escritas por Mari.

25 de diciembre signo del zodíaco


Esperanza Rising por Pam Muñoz Ryan. En la década de 1930, Esperanza y su familia viven en un rancho en México. Cuando ocurre una tragedia, ella y su madre hacen un escape arriesgado al sur de California, donde se convierten en trabajadores agrícolas. Aunque Muñoz Ryan explora temas históricos como la Depresión, los derechos de los trabajadores agrícolas, la organización laboral y el estatus de minoría, esta es, en última instancia, una historia sobre cómo una niña de origen privilegiado crece en madurez y comprensión.


La guerra de medianoche de Mateo Martínez por Robin Yardi. La vida de Mateo está cambiando. Su mejor amigo, Johnny Ramirez ya no es su mejor amigo y está lidiando con matones en el vecindario. Una noche, Mateo es testigo de cómo dos zorrillos parlantes le roban su viejo triciclo. Mateo está decidido a llegar al fondo de las cosas. Mateo, su hermana y su nuevo mejor amigo se unen para resolver el misterio. La familia de Mateo es latina, pero Mateo se pregunta dónde encaja ya que no habla español. Un libro muy divertido con una pizca de realismo mágico.

Lowriders en el espacio
Lowriders en el espacio de Cathy Camper, ilustrada por Raúl III. Puede que no creas que una aventura espacial se combinaría fácilmente con la cultura automovilística mexicana. Bueno, ¡te equivocarías! Lowriders es muy divertido y tiene un buen mensaje sobre el trabajo en equipo y la amistad. Lupe Impala, El Chavo Flapjack y Elirio Malaria son un gran equipo cuando se trata de arreglar autos. Juntos participan en un concurso para convertir un trozo de basura en el mejor coche del sistema solar. Un glosario en la parte de atrás ayuda a los niños con las palabras en español esparcidas por todo el texto.

Poesía hispana y latina para niños

¡La poesía, las canciones y el verso libre son adiciones maravillosas a la hora del cuento!

Poesía latina para niños

El ciclo mágico de las estaciones . Se trata de una serie de cuatro libros de poemas de Francisco X. Alarcón, ilustrados por Maya Christina González.


¡Sí! Somos latinos: poemas y prosa sobre la experiencia latina de Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy, ilustrado por David Díaz. Una colección de narraciones en verso libre sobre la amplia diversidad de experiencias latinas. 8 años en adelante


De Colores y otras canciones populares latinoamericanas para niños ed. de Jose-Luis Orozco, ilustrado por Elisa Kleven. Bien, entonces estas son canciones, no poemas, ¡pero aún así! Estas divertidas melodías te encantarán a ti y a tus hijos.

Más listas de libros con personajes hispanos y latinos: